Esta fue mi cuarta competición. A pesar de ello, andaba pidiendo a todos una tila para los nervios. Finalmente, acabé subiendo al podio en una categoría que no era la mía (¡Qué le vamos a hacer!)
Ya tengo unas ganas de empezar con el outdoor...
By César
Rubén, El regreso del hijo prodigo
My participation in Atirca this past year was sporadic, due in the main accommodating family and friend visits. In fact the whole timetable of events clashed with opportunities of further afield competitions. So my attendance and support of my club was very important to me. We were significant in number in what was a tight venue. Spectators to the event cuddled together in a far corner.
The Saturday went without incident and an acceptable score for myself placed sixth, which presented a shootout with my teammate Susi in the elimination the following day. A point of note that Malpaisomys presented four of the last eight contestants in the recurve category, with Gold and silver placing for Carlos and Doris respectively. What a result. Sorry I couldn’t make the podium this time out.
Note to self ( must practice more frequently at distance) well done to our hosts and assistance from Guirres Negros/San Crispín for a good competition. And to all who attended thank you for a great weekend.
By Gary.



El fin de semana pasado tuvo lugar el XV Trofeo Atlántico Pilar Luque de Sala 2025/2026, y con ello se da por terminada oficialmente la temporada de la sala para los campeonatos regionales.
Esta vez el torneo fue organizado en Gran Tarajal por Guirres Negros, y quiero dar las gracias por la buena organización del fin de semana.
Participaron 60 arqueros de todo el archipiélago, y para mí fue un fin de semana más que exitoso. Con 538 puntos conseguí el segundo puesto en la clasificación, justo detrás de Carlos.
El domingo, durante las eliminatorias, tuve dos duelos emocionantes, uno contra Pippa y otro contra Christian, que pude ganar. En la final perdí por muy poco contra Carlos. Aquí aprendí algo importante: siempre hay que controlar bien lo que se firma ...
Todos los 10 Malpaisomys lograron buenos resultados. Gracias también a Zeloy, que estuvo el sábado como fotógrafo.
Enhorabuena a Giorgio, que después de una gran semifinal terminó en cuarta posición.
Lamentablemente, el domingo el tiempo no estuvo bien gestionado, y la competición se alargó hasta la tarde. Aun así, fue un gran cierre de temporada.
By Doris


Segunda participación en la liga ATIRCA y en el XV Torneo Atlántico. Termino con sensaciones agridulces. La falta de experiencia competitiva no me permitió hacer las correcciones debidas a la gran diferencia de iluminación entre nuestra sala de tiro y el campo en mi arco y de no ser, como siempre, por Carlos no habría podido competir en medianas condiciones. No comencé bien por lo dicho pero pude terminar con buenas sensaciones. Lo mismo ocurrió al día siguiente y nuevamente la ayuda mi coach resultó decisiva para poder competir dignamente. Al final un poco frustrado por estas incidencias que me afectaron y no pude competir a mi nivel. La sorpresa (muy agradable, por cierto) fue que gracias a los puntos obtenidos el sábado conseguí hacerme con el 3er puesto en la liga de lo que me enteré en la entrega de premios con la muy agradable sorpresa que eso conlleva. Segunda liga ATIRCA y segundo podio. A seguir entrenando.
By Oscar



Zeloy, nuestro intrépido reportero


Oro, plata y bronce de liga en sus respectivas categorías, para Pablo Gewinn, Carlos Pey y Óscar Arestizabal.

